Антерис, не просто трехстишье а определенное количество слогов
5 слогов первая строка 7 слогов вторая 5 слогов третья Для хокку
для танка еще две строки по 7 слогов читайте первую страницу
«Платон мне друг, но истина дороже» - Сей афоризм, отмечен перстом Божьим. Сократом он был изречен, афинским мудрецом, Лишь в бесконечном споре мы верный путь найдем.
Возможно перевод... тогда кол-во слогов меняется. у нас Смерть = один слог у них Шине = два слога
Танка пишу я Но по японски будет Звучать всё иначе Глянет японец, хмыкнет... Я не понят останусь
«Платон мне друг, но истина дороже» - Сей афоризм, отмечен перстом Божьим. Сократом он был изречен, афинским мудрецом, Лишь в бесконечном споре мы верный путь найдем.
