Аниме сайт...

Сайты с мангой на русском

http://www.manga.ru/ - "МАНГА.ru" - хм, ну самой манги тут пока нет, зато есть много интересных разделов на сопутствующие темы.

http://catalog.manga.ru - "Каталог манги" - первый (и очень хороший) каталог манги на русском языке, с выложенными сканами и коверами из обозреваемой манги и кучей ссылок на сайты, где эту самую мангу можно найти.

http://chanime.narod.ru/ - "Челябинский Клуб Аниме - ЧК" - наши коллеги по переводам, плюс они рисуют собственную мангу.

http://tentoumushi.narod.ru/ - "Wish" - домашняя страничка Ladybird и перевода манги "Wish" ("Желание").

http://mangascans.otaku.ru/-Перевод манги "Nausicaa of the Valley of Wind" ("Наусика из Долины Ветров").

http://utena.anime.ru/utenamanga.htm - Перевод манги "Shoujo Kakumei Utena" ("Юная революционерка Утэна").

http://animefanart.by.ru/index_sessa.htm - Перевод манги "Sessa Takuma".

http://animefanart.by.ru/index_fake.htm - Перевод манги "Fake".

http://pokemon.dotnet.lv/manga/episode_1.htm - Перевод комикаса "Pokemon"; это именно комикс, не вздумайте перепутать его с настоящей мангой.

http://www.denjiro-manga.com/russian/cont-ru.html - "Ханамару Weekly" - онлайн журнал манги. Здесь манга переводится на русский самими создателями, что местами выглядит весьма забавно. Всем настоящим отаку и просто поклонникам Рэй Аянами немедленно идти сюда и фанатеть от манги "Младшая Сестра".

http://comics.aha.ru/ - "КОМИКСОЛЁТ" - онлайн журнал русских комиксов. Особого внимания заслуживает только работа Богдана - "Ника", ибо нарисовано в стиле аниме и очень красиво.

http://www.toon.eu.org/talisman/index.htm - "Талисман Третьей Мечты" - онлайн проект русских энтузиастов по нарисованию собственной манги. Кстати, получается у них весьма не плохо. Чем-то отдаленно напоминает Ruin Explorers, Slayers и Sorcerous Stabber Orphen.

http://hallanime.thethai.net/index.html - "Hall Anime Page" - здесь можно найти немного Love Hina и Sister Princess (просто сканы, без перевода).

http://www.tky.hut.fi/~otakut/scans/yadamon.html - "Yadamon Magical Dreamer" - Здесь две книги, обе на японском, но есть трансляция, тока на каком я так и не понял... На финском чтоль... Советую зайти подивиться, такого плана мангу я не видал...

http://fugu.cs.columbia.edu/GMAO/ - "Great Manga Application Onizuka" - Манга Great Teacher Onizuka. Манга сканирована не аккуратно, по два листа в файле и вся она на японском. Правда, медленно переводится на английский, но только в виде текстовых скриптов.

За ссылки на русские сайты скажите спасибо MaTroX`у
За ссылки на японские сайты тоже скажите спасибо MaTroX`у
За ссылки на английские сайты нужно благодарить Kanske и снова MaTroX`а http://www.mangaproject.ru/

http://www.mangaproject.ru/Stuff/art_mangahist01.php

Ishinomori ShotaroIshinomori Shotaro (Шиномори Сётаро) - знаменитый автор и переводчик работы "Манга - Введение в Японскую Экономику",
Tezuka Osamu и выразительные приемы в современной манге. Историческая Манга и ее знаменитости

http://www.mangaproject.ru/Stuff/art_mangahist02.php

Элемент смеха в современной манге
Термины, используемые для комедийной манги. Shojo-манга: уникальный жанр.
Shojo-манга - только в Японии.

http://www.mangaproject.ru/Stuff/art_mangahist03.php

Как переводить мангу.

http://www.mangaproject.ru/Stuff/art_translate01.php

Секреты быстрой подготовки сканов для перевода.

http://www.mangaproject.ru/Stuff/art_retush01.php